Short texts
xavierrubert
Núvol, January 30, 2023
My name is Xavier Rubert de Ventós and I cannot pronounce the letter r. This is how my first course at the University of Barcelona began in 1966. I remember it with absolute clarity, perhaps because, as a child, my own name was unpronounceable for me. The...
Pioneers
Nuvol, March 22, 2022
Museum of the History of Catalonia. Wednesday, March 9th. The film Pioneers (University Women of the Second Republic), written and directed by Lala Gomà Presas, is being screened. The room is packed. All ages are present. Many women. A long-thought-out...
Wanjiku or the dream of education, September 30, 2020
In his acceptance speech for the International Catalonia Prize, Ngugi wa Thiongo said: "My mother, whose name was Wanjiku, never went to school. She did not know how to read or write, but she was the one who sent me to school. It was Mother Wanjiku who...
El singular neix del plural
El singular neix del plural. Eulàlia Bosch. 30 de juny 2020
Molts singulars junts fan un plural, ens deien de petites a l’escola. Avui penso que és curiós que les nostres mestres no haguessin après que el plural és anterior al singular quan elles...
John Berger, un poeta de verso libre
Tantágora Magazine, March 2017
We contain poetry
As the cattle trucks of the world carry cattle.
John Berger, And our faces, my heart, brief as photos
A short time after his death was known, copies of his books became scarce in Barcelona’s bookshops. I think that’s a clear and...
My friend, I feel as though it's you I'm writing to
L'Avenç, February 2017
Potser no ens coneixíem encara, John, quan jo llegia les històries escrites per André Gide. Segur que si n'haguéssim parlat, hauria conservat els teus comentaris en alguna de les meves llibretes de notes. No ha estat fins fa poc, però, que em va...
Dins del silenci de Chauvet
Diari Ara, January 2017
I first met John Berger over twenty years ago, when he had already long been an essential author for me. It was coming up to Christmas 1995. He was launching the Spanish translation (beautifully done by his faithful translator Pilar Vázquez) of his novel To...
The Present is Alone
Introduction to Ways of Seeing by John Berger
Nowhere does the visible exist. We know of no kingdom of the visible that keeps its sovereignty intact. Perhaps reality, so often confused with the visible, exists in an autonomous form, although this has always been a highly contentious issue. The visible...
“Nos engañan todos los relojes” escribió Federico García Lorca
March 2013
No fa tants anys, quan parlàvem de l'espai escolar, ens referíem al nombre d'aules, al patí i a les zones de serveis, al menjador, a la biblioteca i a aquelles noves dependències que es destinaven a les novetats que lentament anaven arribant als centres...
Pensamientos pequeñitos
2010
Pensamientos pequeñitos era el título de una sección permanente de la revista satírica LA CODORNIZ. Tantos años después de su desaparición, voy a utilizar de nuevo este encabezamiento para evitar escribir un artículo sobre la presencia de los niños...
Visto desde el interior
November 2007
Un día ya lejano, encontré por casualidad en una librería italiana un libro que me llamó la atención. Se llamaba Visto dall?interno. Se trataba de un ensayo del Dr. Renzo Tomatis, un oncólogo nacido en Turín en 1929. Compré el libro y lo leí durante...
Releasing the imagination by Maxine Greene
Foreword to the Spanish edition | Setembre 2004
Whilst travelling through New York I decided to stop by at Teachers College to visit Maxine Greene. I found her preparing papers for the class she was to give that same afternoon. In just over a quarter of an hour, she piled up books and loose articles on her...
Hablar y escuchar
Revista Aula, january 2002
¿Por qué todos olvidamos tan fácilmente que para aprender a hablar tuvimos antes que aprender a escuchar? Hablar y escuchar no son dos actividades complementarias, son las dos caras de una misma actividad, aunque en la escuela ocupen a veces registros tan...
“Se ven tan pocas personas bien vestidas e inteligentes, dijo Reger”
Alianza Editorial, Madrid 1999
Comentari al llibre Maestros Antiguos de Thomas Bernhard
Quin greu em sap no haver pogut llegir el llibre Alte Meister de Thomas Bernhard! No l’he pogut llegir perquè no sé alemany (1). Llegint i rellegint la versió castellana, Maestros Antiguos,...
Una conversa instal·lada al Passeig de Gràcia: el diàleg Gaudi-Noguchi
October 1994
Recordo que la Maria Aurèlia Capmany, després d’una visita al famós jardí zen de Rian- Ji de Kyoto comentava que com més s’apropava als orientals més reforçaba la seva constitució occidental. “És en la mateixa mesura que els japonesos tendeixen...
Mitges calades i un puret amb el café
Barcelona, june 1992
La Maria Aurèlia i la meva mare es coneixien des de l'època de l'Institut-Escola. A la Universitat es varen fer molt amigues. Es visitaven sovint. Fins i tot el meu avi va sumar-se a les tertúlies de la rebotiga del Sr. Capmany. Quan això passava jo...
Todos los caminos parten de Roma: Maria Antonieta Macciochi
La Vanguardia, December 1984
"Roma ya no está en Roma: tendría que parecer o igualarse en adelante a la mitad del mundo", decía el Adriano de Marguerite Yourcenar.
Esta misma sensación del emperador la revivimos hoy leyendo la autobiografía que Maria Antonietta Macciochi acaba de...
