Arts, educació i vida urbana

Te mando este rojo cadmio...

Cartas entre John Berger y John Christie

Editorial Actar, 2000

Te mando este rojo cadmio… és un llibre de cartes entre dos amics, John Berger y John Christie. Aquesta correspondència es va iniciar el febrer de 1997, quan, responent a una pregunta genèrica de Christie: “Quin podria ser el nostre proper projecte?”, Berger va respondre: “Envia’m un color…” I una taca de vermell cadmi va creuar el Canal.

A Berger, aquest primer color li va suggerir innocència. “… el vermell de la infantesa… el vermell de les parpelles joves tancades amb força…”. Més tard va parlar del seu vermell preferit, el vermell de Caravaggio: “El vermell pel qual es jura amor etern. El vermell que té com a pare el ganivet.”

Una exposició de la correspondència sobre el color entre John Berger i John Christie.

Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona 2001
Sala Municipal de exposiciones de la Casa Revilla, Valladolid 2001
Museu d’Art de Girona, Girona 2000

T’envio aquest vermell cadmi és l’exposició de la correspondència original sobre el color entre John Berger i John Christie que va tenir lloc entre els anys 1997 i 2000. L’exposició inclou també una col·lecció de fotografies dels autors fetes pel fotògraf suïs Jean Mohr i el propi John Christie, així com el llibre del mateix títol que recull la totalitat de la correspondència.

Història del projecte

 

1997-1999 Correspondence between JB and JC

2000   Actar publication (Spanish [2500 copies] and English [5000 copies]) + Birkhaüser version [2500 copies] in German

2000  Exhibition of the correspondence in the framework of M’escriuras una carta?  Museu d’Art de Girona.

2001  Exhibition of the correspondence at Sala Municipal Revilla de Valladolid.

2001  Exhibition of the correspondence at Museu Nacional d’Art de Catalunya

2002  BBC Radio Three 'Between the Ears' radio production (45 minutes) with music by Gavin Bryars.

2005  Exhibition at The National Theatre, London - letters, books etc from the correspondence

2010  CD version of the R3 programme released on Gavin Bryars' label

    http://www.gavinbryars.com/work/disc/i-send-you-cadmium-red

2010   Exchange of letters between students of Escola El Puig d’Esparraguera and John Berger, John Christie and Eulàlia Bosch

2011 & 2014 Theatre version of 'Cadmium Red' performed in Toronto by 'Art of Time Ensemble'

    http://artoftimeensemble.com/concert/i-send-you-this-cadmium-red

   "The show is innovative and moving, unnerving at times yet still sensual and provocative that connects on an unexpectedly emotional level. It begs a response that evolves into a conversation piece after the audience leaves their seats and certainly well worth experiencing."

   “A film, a painting, an essay, a concert — and yes, a play — all at once. Therefore none of the above. It’s something else entirely. And it’s extraordinary.”

    https://literarytreats.com/2014/03/24/theatre-i-send-you-this-cadmium-red-by-art-of-time/

2016  US Indie band 'Pinegrove' from New Jersey release 'Cadmium' their song inspired by 'I Send You This Cadmium Red'

   https://www.youtube.com/watch?v=AbFGMw1mY48

2016  'CR' featured in Arte film 'John Berger - The Art of Looking'

   http://www.bbc.co.uk/programmes/b082qynq

2017  'CR' featured in BBC R3 tribute (120 minutes) to John Berger - 'Ways of Listening'

   http://www.bbc.co.uk/programmes/b08yrm17

2017 (Nov) 'Performance by Gavin Bryars at the British Library of a section of 'CR' as part of the birthday tribute 'Ways of Hearing JB'

    https://www.bl.uk/events/ways-of-hearing-john-berger-in-words-and-music-05-november-2017